se narodil 19. b�ezna 1933 v Newarku ve st�t� New Jersey Hermanu Rothovi a Bess Finkelov�. Rodi�e jeho otce p�i�li do Spojen�ch st�t� americk�ch z Rakouska - Uherska, matka se narodila v rodin� p�vodn�ch americk�ch �id�. Philip vystudoval v Newarku st�edn� �kolu, potom pro�el n�kolika univerzitami. Na t�et� z nich, Bucknell University, dokon�il bakal��sk� studia a pozd�ji na University of Chicago graduoval z angli�tiny. N�jak� �as u�il tv�r�� psan� v Iow� a Princetownu.
Svou prvn� pov�dku publikoval v roce 1954 v liter�rn�m �asopise Et Cetera, kter� spoluzakl�dal a v n�m� d�lal t� redaktora. Pov�dka se jmenovala Filozofie, nebo n�co takov�ho. V roce 1959 se o�enil s Margaret Williamsovou a ve stejn�m roce vydal i svou prvn� knihu Goodbye, Columbus (slo�enou ze stejnojmenn� novely a p�ti pov�dek), kter� upoutala jak �ten��skou, tak kritickou obec. Roth za ni dokonce z�skal o rok pozd�ji N�rodn� kni�n� cenu. Rozvedl se v b�eznu 1963. V liter�rn�ch kruz�ch se m�lo obecn� za to, �e jeho prvotina i �ada dal��ch knih jsou siln� ovlivn�ny d�ly J. D. Salingera, ov�em Roth s�m s t�m nikdy nesouhlasil. Od t� doby vydal dal��ch v�ce ne� 20 beletristick�ch titul� a tak� knihu esej� Jak �tu s�m sebe a jak druh�. Po��tkem sedmdes�t�ch let inicioval v New Yorku zalo�en� beletristick� �ady Spisovatel� z t� druh� Evropy, kter� otev�ela dve�e do sv�ta �ad� �esk�ch, u n�s tehdy zak�zan�ch autor�.
O sv�m soukrom� ��k� Philip Roth v jednom z rozhovor�: "B�t zav�en� v pokoji a ps�t, to je cel� m�j �ivot. Jsem r�d o samot�, jako jin� r�di chod� na ve��rky." Po�et vydan�ch titul� se zd� takov� v�klad potvrzovat, ale tomu, kdo chce o Rothov� �ivot� v�d�t v�c, nelze ne� doporu�it �etbu rom�n�, je� autor s�m podtitulem pasoval na "zcela autentick�": jsou to Fakta: Autobiografie romanopisce a Odkaz: Pravdiv� p��b�h. "Pravdiv�" knihy o Rothov� �ivot� dopl�uje je�t� novela Milostn� rozmluvy. Dal�� pohled na �ivot slavn�ho spisovatele nab�z� jeho t�et� (ji� tak� b�val�) man�elka, here�ka Claire Bloomov�*, v jej�� vzpom�nkov� knize Leaving a Doll?s House (Odchod z Domu loutek; n�zev je zjevn�m odkazem na slavn� Ibsenovo drama, u n�s zn�m�j�� pod n�zvem Nora) je Roth ozna�en jako "macchiavelistick� strat�g a hr��" ovl�dan� "divok�m a nekontrolovateln�m hn�vem" a "hlubok�m podez�en�m k sexu�ln� moci �en" (cit. Petr Dudek, Respekt 25, 1999). Inu, tak to b�v�, kdy� �eny zavzpom�naj�...
Philip Roth �ije dnes s�m v Connecticutu a jeho d�m stoj� nedaleko domu Milo�e Formana, Mii Farrow a dal��ch zaj�mav�ch lid� z newyorsk� intelektu�ln� smet�nky. Roth�v rozs�hl� rom�n Operace Shylock vych�z� �esky na podzim tohoto roku v nakladatelstv� Hynek.
(MaRe)
* Bloomov� (zn�m� u n�s nap�. z filmu Woodyho Allena Mocn� Afrodit�) ��inkovala kdysi v televizn�m zpracov�n� Rothova El�va.
V roce 1985 vydal Odeon brilantn� Roth�v rom�n nazvan� El�v (angl. Ghost Writer, 1979). Rom�nov� hrdina Nathan Zuckermann, za��naj�c� mlad� spisovatel, se tu setk�v� se sv�m "maestrem" a duchovn�m otcem, v�hlasn�m �idovsk�m spisovatelem E.I.Lonoffem. Kr�tk� spole�n� str�ven� �as podn�cuje v Rothov� hrdinovi �vahy o vztahu �ivota a literatury, reality a fikce, odpov�dnosti spisovatele k sob� sam�mu a ke spole�nosti.
Na ot�zku, kdo skute�n� ovlivnil jeho liter�rn� po��tky nejv�znamn�ji, odpov�dal Philip Roth naposledy celkem ned�vno, po vyd�n� sv�ho dosud posledn�ho rom�nu Vzala jsem si komunistu:
Je�t� kdy� jsem byl d�t�, bylo mi tak �trn�ct patn�ct, m�l na m� velmi siln� vliv Norman Corwin, kter� ps�val rozhlasov� pov�dky. Te� v posledn�ch n�kolika letech se z n�s dokonce stali p��tel�. Nikdy jsme se nesetkali, ale mockr�t jsme se bavili po telefonu. Asi p�ed t�emi t�dny jsem se vr�til dom� a m�l jsem na z�znamn�ku �ty�icet vzkaz�. Bylo mi jasn�, �e je to n�jak� blbost, rozum�te, v�bec jsem nem�l pon�t�, co se stalo, proto�e jsem cel� den n�kde l�tal, a tak jsem si jen ��kal: bu� jsem u� um�el a tohle jsou kondolence, nebo jsem n�co vyhr�l. A uk�zalo se, �e jsem z�skal Pulitzerovu cenu... Jeden z t�ch vzkaz� - v�t�ina jich nakonec byla od Wendy Strothmanov� z nakladatelstv�, kter� m� nal�hav� sh�n�la - byl pr�v� od Normana, kter�mu je mimochodem u� devades�t. A j� si uv�domil, �e jedin�, co ve mn� skute�n� n���m pohnulo, kdy� jsem si v�echny ty vzkazy p�ehr�val - nemluv� o tom, �e jsem samoz�ejm� byl celkov� pot�en - byl okam�ik, kdy ze z�znamn�ku zazn�l hlas tohohle chlap�ka. P���t� den jsem mu zavolal a �ekl jsem mu: "Ty v��, �e to nen� jen tak, kdy� ti zavol� hrdina tv�ho d�tstv� a �ekne, 'V�born� chlap�e, zm�kl?s to na jedni�ku.'"
Kdy� jste je�t� mlad�k, reagujete na jin� zp�soby psan� ne� v dosp�losti, to je jasn�. Ale v Normanovi tenkr�t bylo opravdu n�co, co �lo z hloubi srdce, n�co velmi americk�ho, co bylo prost� v n�m.
Kdy� se roku 1993 objevil na americk�m trhu rom�n Operace Shylock, vyj�d�il kritik Richard Eder obavu, zda Roth�v pohled up�en� p��li� na vlastn� osobu nevede ke ztr�t� autorovy osobn� integrity. Av�ak pr�v� tento probl�m p�ej�m� do sv�ho rom�nu jako jeden z nosn�ch motiv� tak� Philip Roth. A pokud jde o autorovu - v minulosti b�nou - hru s rozdvojov�n�m, tentokr�t se neuchyluje dokonce ani k fiktivn�mu dvojn�kovi a vstupuje na sc�nu bez liter�rn� masky p��mo pod sv�m jm�nem. Brzy ov�em zji��ujeme, �e se t�m situace nezjednodu�uje, ale st�v� se postupn� st�le slo�it�j��. Nejen�e spolu s autorem registrujeme, �e se n�kdo v Izraeli vyd�v� za Philipa Rotha a chce jeho v�hlasu vyu��t pro sv�j politick� program, ob�as jsme vr�eni do pochybnost�, zda v�e, co �ten��sky pro��v�me, nen� jen "autorsk�" zd�n� �i autorova hra.
Roth s�m v jednom rozhovoru n�co takov�ho p�ipou�t�, kdy� ��k�: "Ps�t fale�nou biografii i historii a vytv��et ze skute�n�ho dramatu vlastn�ho p��b�hu polosmy�lenou existenci - to je m�j �ivot." Je ov�em zapot�eb� hned dodat, �e Roth nep�est�v� b�t sou��st� �ivota mimo sv�j vlastn�, soukrom� sv�t ani slo�kou skute�nosti �ir��, tedy i na��. A �e nesporn� zaj�mav�m a nav�c ne bezv�znamn�m prvkem t�to obecn�j�� reality je i autorovo liter�rn� d�lo.
Kdy� tedy �teme knihu, jakou je Operace Shylock, plat� na jedn� stran� to, �e sp��e ne� Izrael a Palestinu vn�m�me Philipa Rotha v Izraeli a Palestin�, a to se v�emi pocity, poznatky, pochybnostmi i rozpaky americk�ho �idovsk�ho autora, kter� si jako Ameri�an druh� a� t�et� generace slo�it� a n�kdy i bolestn� hled� vztah k zemi sv�ch d�vn�ch p�edk�.
Ch�pat rom�n Operace Shylock pouze jako autor�v pokus vyrovnat se s realitou sou�asn�ho probl�mu �idovsk�ho st�tu by ale bylo zjednodu�uj�c�. Z�v�re�n� vy�st�n� z�pletky v�etn� dohodnut�ho "zaml�en�" zpr�vy o mi-mo��dn� operaci autorsk� postavy ve slu�b�ch izraelsk� tajn� slu�by nazna�uje, �e nejm�n� stejn� d�le�it� bylo Rothovo pozn�n�, �e ��dn� �id v mo- dern� dob�, zvl�t� po holokaustu a druh� sv�tov� v�lce, nem��e v sob� zcela eliminovat vazbu na Izrael, �e t�ma "Izrael v n�s" z�st�v� �ivou, dr�divou a mnohdy mu�ivou realitou �id� v diaspo�e kdekoliv na sv�t�. Philip Roth svou �idovskou sebeprojekci protahuje a� k obrazu, kter� prov�z� �ida z�padn� novov�kou civilizac� po stalet� - k Shakespearovu Shylockovi. Podle kritika Haralda Blooma pr�v� on ze v�ech americk�ch �idovsk�ch autor� pochopil nejl�pe urputnou trvanlivost t�to archetyp�ln� a z�rove� stereotypn� dramatick� postavy, tohoto liter�rn�ho zdroje v��n�ho antisemitismu - a proto nazna�uje, �e Shylock z�st�v� "ob�van�m st�nem ka�d�ho �ida" do dne�n�ch dn�. Rom�n Operace Shylock je tedy tak� plodem Rothova rozhodnut� osobn� se osvobodit od tohoto st�nu a porvat se s on�m otr�ven�m m�tem na�� kulturn� tradice.
Josef Ja�ab